LIBRO BIANCO TECNICO

Serie HANJIU OMR

Motore orbitale

Compatibile con Danfoss OMR | Servizio medio | Design dell'anello dentato a rulli

OMR 50 · 80 · 100 · 125 · 160 · 200 · 250 · 315 · 375 · 400

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd.

Giugno 2025 | www.hjhydraulic.com

Sommario

Sintesi 3

Capitolo 1 Serie OMR: Tecnologia dei motori orbitali per servizio medio 4

1.1 Meccanismo Gerotor con corona dentata a rulli 4

1.2 OMR vs OMP: principali differenziatori 5

Capitolo 2 Specifiche tecniche complete di HANJIU OMR 6

2.1 Intervallo di spostamento di dieci modelli 6

2.2 Dati sulle prestazioni Tabella 7

2.3 Inviluppo di pressione, coppia e velocità 8

Capitolo 3 Guida ai riferimenti incrociati e alla compatibilità 9

3.1 Riferimento incrociato HANJIU OMR e Danfoss OMR 9

3.2 Intercambiabilità multimarca 10

Capitolo 4 Parti di ricambio, kit di guarnizioni e soluzioni di assistenza 11

4.1 Catalogo ricambi base 11

4.2 Ottimizzazione dei costi di manutenzione 12

Capitolo 5 Applicazioni nei vari settori 13

Capitolo 6 Garanzia di qualità e distribuzione globale 15

Capitolo 7 Guida agli ordini e supporto tecnico 17

Conclusione 19

Riferimenti 20

Sintesi

Il motore idraulico orbitale per impieghi medi della serie HANJIU OMR offre una maggiore densità di potenza e una capacità portante superiore per applicazioni che richiedono una maggiore coppia erogata e una maggiore durata rispetto alle alternative standard per impieghi leggeri. Posizionata tra la serie compatta OMP e le famiglie OMS/OMT per carichi pesanti, la serie OMR integra un meccanismo ad anello dentato a rulli con un robusto supporto del cuscinetto per gestire carichi radiali e assiali sostanzialmente più elevati sull'albero. Questo white paper presenta la linea completa di prodotti HANJIU OMR che copre dieci varianti di cilindrata da OMR 50 a OMR 400, con specifiche tecniche complete, dati di riferimento incrociati e informazioni di supporto aftermarket.

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. ha progettato i motori orbitali della serie OMR per ottenere una completa intercambiabilità dimensionale e prestazionale con la serie Danfoss OMR, il punto di riferimento riconosciuto a livello mondiale per la trasmissione di potenza idraulica per carichi medi. Con valori di pressione continua massima che raggiungono 175 bar, coppia di picco in uscita fino a 580 Nm e una gamma versatile di configurazioni di flange, alberi e porte di montaggio, i motori HANJIU OMR forniscono un'alternativa conveniente e prontamente disponibile per i produttori di apparecchiature OEM, gli integratori di sistemi idraulici e i fornitori di servizi aftermarket in tutto il mondo.

Parole chiave: motore orbitale HANJIU OMR, motore idraulico per carichi medi, compatibile Danfoss OMR, motore orbitale con anello dentato a rulli, OMR 50 OMR 80 OMR 100 OMR 125 OMR 160 OMR 200 OMR 250 OMR 315 OMR 375 OMR 400, motore idraulico a bassa velocità e coppia elevata, motore idraulico per macchine edili, motore idraulico per attrezzature agricole, pezzi di ricambio per motore idraulico, motore orbitale kit di guarnizioni

Capitolo 1 Serie OMR: Tecnologia dei motori orbitali per servizio medio

1.1 Meccanismo Gerotor con corona dentata a rulli

Il motore orbitale della serie OMR, come tutti i motori idraulici di tipo gerotor, converte la potenza del fluido in rotazione meccanica attraverso l'interazione di un anello statorico a dentatura interna e un rotore a dentatura esterna. L'innovazione che definisce il design OMR è l'incorporazione di un anello dentato a rulli: i rulli cilindrici sono alloggiati nelle tasche dei denti dello statore, creando un'interfaccia di contatto volvente con i denti del rotore anziché il contatto strisciante presente nei design standard.

Questa architettura dell'anello dentato a rulli offre vantaggi prestazionali significativi che distinguono l'OMR dalle alternative più leggere. Il contatto volvente riduce l'attrito e l'usura meccanica, prolungando la vita operativa in condizioni continue di alta pressione. La distribuzione dei rulli aumenta l'area di contatto effettiva, consentendo una maggiore capacità di trasmissione della coppia. Il ridotto attrito interno migliora l'efficienza meccanica complessiva, in particolare a pressioni operative elevate. La robusta struttura del gruppo ingranaggi tollera pressioni di ritorno più elevate senza richiedere linee di drenaggio esterne, semplificando la progettazione del sistema idraulico.

Il fluido idraulico entra attraverso la valvola distributrice lavorata con precisione (valvola a bobina), integrata con l'albero di uscita. La valvola apre e chiude in sequenza i passaggi di flusso verso le camere di espansione e contrazione formate tra il rotore e i denti dello statore. Quando la pressione idraulica agisce sul rotore, questo esegue un movimento composto: movimento orbitale attorno al centro geometrico dello statore combinato con rotazione attorno al proprio asse. Un meccanismo ad anello fisso traduce questo movimento orbitale-rotatorio in pura rotazione dell'albero, offrendo un'uscita fluida e ad alta coppia a basse velocità.

1.2 OMR vs OMP: principali differenziatori

Mentre le serie OMP e OMR condividono lo stesso principio di funzionamento fondamentale del gerotor, l'OMR incorpora miglioramenti strutturali che lo elevano a una classe di prestazioni superiore. Comprendere queste differenze consente ai progettisti di apparecchiature di selezionare il motore ottimale per ciascun requisito applicativo.

● Capacità dei cuscinetti: i motori OMR sono dotati di cuscinetti dell'albero più grandi e robusti in grado di sostenere carichi radiali e assiali significativamente più elevati, rendendoli adatti per applicazioni ad azionamento diretto senza ulteriore supporto esterno dei cuscinetti

● Anello dentato a rulli: l'anello dello statore dotato di rulli dell'OMR offre una resistenza all'usura superiore e un'efficienza meccanica più elevata rispetto al design a contatto strisciante dell'OMP, soprattutto in condizioni di funzionamento prolungato ad alta pressione

● Valutazione della pressione: i motori OMR raggiungono una pressione continua massima di 175 bar con capacità di picco fino a 200 bar, rispetto ai 140 bar continui della maggior parte dei modelli OMP

● Opzioni di montaggio: i motori OMR offrono entrambe le configurazioni con flangia ovale A2 e flangia quadrata C, offrendo una maggiore flessibilità di installazione rispetto alla flangia A2 standard di OMP

● Opzioni albero: l'OMR è compatibile con alberi di diametro maggiore, compresi alberi cilindrici da 32 mm, scanalati da 1-1/4 pollici e conici per una trasmissione della coppia più elevata

● Dimensioni complessive: l'OMR è circa il 20% più grande e più pesante del corrispondente modello OMP, riflettendo la maggiore capacità strutturale

Capitolo 2 Specifiche tecniche complete di HANJIU OMR

2.1 Intervallo di spostamento di dieci modelli

La serie HANJIU OMR comprende dieci modelli di cilindrata che forniscono una coppia continua da 65 Nm a 580 Nm. Ogni numero di modello corrisponde allo spostamento geometrico nominale in centimetri cubi per giro. La gamma di prodotti è strutturata per coprire applicazioni di medio impiego, dagli attrezzi agricoli compatti alle macchine edili pesanti:

2.2 Tabella dati prestazionali

La tabella seguente presenta le specifiche prestazionali in servizio continuo per tutti i motori orbitali della serie HANJIU OMR. Tutti i valori sono misurati a una pressione di esercizio di 140 bar con olio idraulico minerale ISO VG 46 a 50 gradi C. I valori intermittenti (servizio di picco non superiore al 10% del tempo di ciclo) consentono pressioni fino a 200 bar:

2.3 Inviluppo di pressione, coppia e velocità

La serie HANJIU OMR eroga una pressione continua massima di 175 bar su tutti i modelli da OMR 50 a OMR 400, con una pressione di picco intermittente di 200 bar per condizioni di sovraccarico di breve durata. La velocità operativa massima varia inversamente alla cilindrata, da 810 giri/min per l'OMR 50 fino a 155 giri/min per l'OMR 400, mantenendo una lubrificazione ottimale del film fluido in tutti i punti operativi.

La coppia massima in uscita in servizio continuo raggiunge 580 Nm per l'OMR 375, con l'OMR 400 che eroga 520 Nm. La coppia di avviamento è in media compresa tra l'85% e il 90% della coppia continua nominale, garantendo un avvio affidabile in condizioni di carico pesante senza meccanismi ausiliari. Tutti i modelli mantengono un'elevata efficienza volumetrica (tipicamente dal 90% al 95%) negli intervalli di velocità e pressione specificati, con un'efficienza complessiva superiore all'80% nei punti operativi ottimali.

La contropressione massima consentita sulla linea di ritorno raggiunge i 100 bar quando è specificata l'opzione della tenuta meccanica ad alta pressione (HPS), eliminando la necessità di collegamenti di scarico esterni nella maggior parte delle applicazioni a circuito chiuso e rigenerative. Le configurazioni standard della tenuta meccanica consentono una pressione di ritorno massima di 50 bar.

Capitolo 3 Guida ai riferimenti incrociati e alla compatibilità

3.1 Riferimento incrociato HANJIU OMR e Danfoss OMR

I motori orbitali della serie HANJIU OMR (commercializzati anche come BMR/BM2 in regioni selezionate) raggiungono la completa intercambiabilità dimensionale e funzionale con la serie Danfoss OMR. La seguente tabella di riferimenti incrociati consente una corrispondenza precisa dei modelli per applicazioni di sostituzione, retrofit e progettazione di nuove apparecchiature:

Ogni motore HANJIU OMR viene sottoposto a un controllo dimensionale completo, test di pressione a 1,5 volte la pressione nominale e convalida delle prestazioni prima della spedizione. Le dimensioni della flangia di montaggio, la geometria dell'albero, le specifiche della filettatura della porta e le dimensioni complessive dell'involucro sono conformi esattamente agli standard OEM Danfoss, garantendo la sostituzione diretta senza modifiche alle apparecchiature o ai sistemi idraulici esistenti.

3.2 Intercambiabilità multimarca

Oltre alla compatibilità Danfoss, i motori della serie HANJIU OMR fungono da sostituti diretti per i seguenti principali marchi internazionali, fornendo a distributori e organizzazioni di assistenza una soluzione unica per le diverse esigenze del mercato post-vendita:

● Motori orbitali per servizio medio M+S Hydraulic (Bulgaria) serie MR e MRS

● Motori Eaton Char-Lynn serie S e serie 2000 a bassa velocità e coppia elevata

● Motori per servizio medio Parker/White Drive serie TG e WP

● Motori orbitali SAM Brevini serie BGH e BMR

● Motori idraulici Ross TRW serie MD e ME

● Motori gerotor Bosch Rexroth serie MCR03 e MCR05

Questa ampia intercambiabilità tra marchi posiziona HANJIU come fornitore di soluzioni universali per la sostituzione di motori orbitali per servizio medio, riducendo la complessità dell'inventario per i distributori e garantendo un rapido adempimento per le strutture di manutenzione che servono flotte di attrezzature miste.

Capitolo 4 Parti di ricambio, kit di guarnizioni e soluzioni di assistenza

4.1 Catalogo principale delle parti di ricambio

HANJIU mantiene un inventario completo di parti di ricambio originali per l'intera serie OMR, supportando programmi di manutenzione preventiva e operazioni di riparazione sul campo con componenti di idoneità garantita. Il catalogo ricambi comprende:

4.2 Ottimizzazione dei costi di manutenzione

L'implementazione dei motori orbitali HANJIU OMR e dei pezzi di ricambio originali offre vantaggi misurabili in termini di costi durante l'intero ciclo di vita della proprietà dell'apparecchiatura:

● Riduzione dei costi di acquisizione dal 35% al ​​55% rispetto alle apparecchiature Danfoss originali, con prestazioni equivalenti e durata operativa verificata

● Prezzo del kit di guarnizioni completo inferiore dal 40% al 60% rispetto ai livelli OEM, con tutti i kit contenenti guarnizioni, O-ring e guarnizioni di precisione per una revisione completa

● Tempi di consegna standard compresi tra 1 e 7 giorni in tutto il mondo, con spedizione espressa entro 24 ore disponibile per esigenze di emergenza

● Riduzione del costo totale di proprietà dal 25% al ​​35% ottenuta grazie alla costante disponibilità dei componenti, alla maggiore durata del motore e alla riduzione dei tempi di fermo

● Consulenza tecnica gratuita fornita da ingegneri idraulici qualificati con tempo di risposta medio inferiore a 2 ore

Capitolo 5 Applicazioni nei vari settori

Il motore orbitale per carichi medi della serie HANJIU OMR serve un portafoglio diversificato di applicazioni in diversi settori industriali, sfruttando la sua capacità portante migliorata, la pressione nominale più elevata e la comprovata durata in condizioni operative impegnative.

5.1 Attrezzature per l'edilizia e il movimento terra

Le macchine edili rappresentano il segmento di applicazione più ampio per i motori orbitali della serie OMR. Le installazioni tipiche includono trasmissioni gommate per minipale e pale compatte cingolate, trasmissioni di rotazione e sistemi di articolazione del braccio per mini escavatori, trasmissioni per bracci e benne per terne, sistemi di vibrazione e propulsione per tamburi stradali, trasmissioni per rotazione tamburi per betoniere e meccanismi di sollevamento e rotazione per piattaforme di lavoro aeree. I modelli da OMR 80 a OMR 250 predominano nelle applicazioni edili, dove il design dell'anello dentato a rulli fornisce la durata necessaria per il funzionamento continuo a coppia elevata in ambienti polverosi e ad alte vibrazioni.

5.2 Macchine agricole e per la cura del tappeto erboso

Le attrezzature agricole utilizzano motori OMR per funzioni quali azionamenti di cilindri e sistemi di coclea per mietitrebbie, operazioni di sollevamento e folla del caricatore frontale del trattore, azionamenti di testate e rulli di alimentazione di trince, propulsione di sistemi di irrigazione con perno centrale e spostamento laterale, azionamenti di pompe e ventole per irroratrici per vigneto e frutteto, carri miscelatori per mangime per bestiame e azionamenti di miscelatori TMR. La capacità portante superiore dell'OMR lo rende particolarmente adatto alle applicazioni agricole in cui il carico laterale derivante da attrezzi lunghi e terreni irregolari sottopone l'albero motore a forze radiali significative.

5.3 Applicazioni forestali, minerarie e marine

Nel settore forestale, i motori OMR alimentano gli azionamenti delle gru per lo spedizioniere di tronchi, i sistemi di rotazione e alimentazione della testata della mietitrice e gli attuatori dei bracci di sramatura. Le applicazioni minerarie includono la trazione sotterranea di veicoli con guida a sinistra e la trasmissione di benne, meccanismi di rotazione dei requiem sul tetto e sistemi di trasporto portatili. Le installazioni marine comprendono azionamenti di verricelli per ancore, operazioni di argano, rampe di poppa e attuatori di coperture per boccaporti, reti da pesca commerciali e trasportatori di lenze. I modelli di cilindrata maggiore, tra cui OMR 250, OMR 315, OMR 375 e OMR 400, forniscono la coppia sostanziale richiesta da queste applicazioni di apparecchiature mobili per carichi pesanti.

5.4 Attrezzature industriali e per la movimentazione dei materiali

Le applicazioni industriali comprendono azionamenti per nastri trasportatori, apparecchiature di miscelazione e miscelazione, tavole rotanti, movimentazione di stampi a iniezione di plastica, propulsione di veicoli a guida automatizzata, azionamenti di sollevamento e inclinazione di montanti di carrelli elevatori, meccanismi di sistemi di stoccaggio e recupero automatizzati e sistemi di rotazione di macchine tessili. La capacità dell'OMR di funzionare con elevata pressione di ritorno senza connessione di scarico (se dotato di tenuta HPS) lo rende particolarmente vantaggioso nei circuiti idraulici industriali a circuito chiuso e rigenerativi.

Capitolo 6 Garanzia di qualità e distribuzione globale

HANJIU Technology gestisce uno stabilimento di produzione completamente integrato a Shijiazhuang con centri di lavorazione CNC di precisione, linee di produzione automatizzate di set gerotor e apparecchiature complete di test e convalida. Il sistema di gestione della qualità è certificato secondo gli standard ISO 9001:2015, con ulteriore conformità alla marcatura CE per tutti i prodotti forniti ai mercati europei.

● Test di pressione al 100%: ogni motore OMR viene sottoposto a test di pressione idrostatica a 1,5 volte la pressione di esercizio massima nominale per verificare l'integrità dell'alloggiamento e le prestazioni delle guarnizioni

● Convalida delle prestazioni: velocità di uscita, coppia ed efficienza volumetrica vengono misurate e registrate per ciascuna unità di produzione rispetto alle tolleranze delle specifiche

● Verifica dimensionale: la misurazione di precisione utilizzando CMM e metrologia convenzionale garantisce l'intercambiabilità con Danfoss e altre specifiche OEM

● Tracciabilità dei materiali: alloggiamenti in ghisa nodulare, alberi in acciaio legato e set gerotor provenienti da fornitori qualificati con completa tracciabilità del lotto

● Copertura della garanzia: garanzia di 12 mesi contro difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni operative normali

La rete di distribuzione globale comprende rivenditori autorizzati, clienti diretti OEM e distributori aftermarket in oltre 80 paesi. Lo stoccaggio dei magazzini regionali in Europa, Nord America, Sud-Est asiatico e Medio Oriente garantisce tempi di consegna da 1 a 7 giorni per gli ordini standard. Il volume delle esportazioni di HANJIU è cresciuto costantemente a tassi annuali a due cifre, riflettendo la fiducia dei clienti internazionali nell'impegno dell'azienda verso la qualità, i prezzi competitivi e un servizio clienti reattivo.

Capitolo 7 Guida agli ordini e supporto tecnico

7.1 Procedura di selezione

La specifica del motore orbitale HANJIU OMR corretto per una determinata applicazione segue una procedura sistematica che considera i requisiti di coppia, la pressione del sistema, la disponibilità del flusso e i vincoli di installazione:

● Passaggio 1: calcolare la coppia di uscita richiesta compreso il fattore di servizio dell'applicazione (tipicamente da 1,25 a 1,5 per le macchine edili e agricole)

● Fase 2: determinare la pressione di esercizio disponibile del sistema e confermare l'adeguatezza della pressione nominale del motore (servizio continuo o intermittente)

● Passaggio 3: calcolare la portata richiesta in base alla velocità di uscita desiderata e alla cilindrata selezionata: Q = Vg xn / 1000 (l/min)

● Passaggio 4: verificare che la velocità, il flusso e la pressione calcolati rientrino tutti nell'intervallo di servizio continuo del motore

● Passaggio 5: selezionare la flangia di montaggio (ovale A2 o quadrata C), il tipo di albero (cilindrico, scanalato o rastremato) e la configurazione della porta per soddisfare i requisiti di installazione

● Passo 6: Specificare il tipo di tenuta meccanica (HPS standard o ad alta pressione) in base alla contropressione prevista della linea di ritorno

7.2 Supporto tecnico e servizio clienti

HANJIU Technology fornisce supporto tecnico completo attraverso molteplici canali progettati per garantire il successo della selezione, dell'installazione e della manutenzione continua del prodotto. La consultazione telefonica diretta è disponibile durante gli orari lavorativi prolungati (ora standard cinese). Le richieste tecniche via e-mail ricevono una risposta garantita entro 2 ore durante l'orario lavorativo. È disponibile per il download la documentazione tecnica completa, tra cui schede tecniche, manuali di installazione, guide per la risoluzione dei problemi e diagrammi funzionali. Per le sfide applicative complesse vengono forniti supporto tecnico video e assistenza diagnostica remota. Il supporto di assistenza sul campo in loco è disponibile per i principali clienti OEM e partner di distribuzione.

Il team di supporto tecnico è composto da ingegneri idraulici qualificati con una vasta esperienza pratica nel campo delle macchine edili, delle attrezzature agricole, dell'automazione industriale e delle applicazioni idrauliche mobili. Sia che il requisito riguardi la progettazione di nuove apparecchiature, la risoluzione dei problemi del sistema o l'ottimizzazione della manutenzione, il team di ingegneri di HANJIU offre soluzioni attuabili che massimizzano la produttività delle apparecchiature e riducono al minimo il costo totale di proprietà.

Conclusione

Il motore idraulico orbitale per carichi medi della serie HANJIU OMR rappresenta una soluzione collaudata e ottimizzata in termini di costi per applicazioni che richiedono una maggiore capacità di coppia e una maggiore durata dei cuscinetti rispetto a quanto possono offrire le alternative per carichi leggeri. Con dieci modelli di cilindrata che forniscono una coppia continua da 65 Nm a 580 Nm, pressioni nominali fino a 175 bar continui (200 bar intermittenti) e completa intercambiabilità dimensionale con la serie Danfoss OMR, HANJIU soddisfa l'intero spettro dei requisiti di trasmissione di potenza idraulica per carichi medi.

Il meccanismo dell'anello dentato a rulli, la robusta configurazione dei cuscinetti e le versatili opzioni di montaggio posizionano la serie OMR come il motore preferito per macchine edili, attrezzature agricole, operazioni forestali, sistemi di movimentazione materiali e automazione industriale. Combinati con un'ampia disponibilità di pezzi di ricambio, costi del ciclo di vita competitivi e un supporto tecnico globale reattivo, i motori orbitali HANJIU OMR offrono un valore tangibile che rafforza la posizione competitiva dei produttori OEM e riduce i costi operativi per le flotte di apparecchiature degli utenti finali. Mentre la tecnologia idraulica si evolve verso una maggiore efficienza e un’integrazione più intelligente, HANJIU continua a impegnarsi a far progredire la propria linea di prodotti OMR attraverso continui investimenti ingegneristici ed eccellenza produttiva.

Riferimenti

[1] Soluzioni di alimentazione Danfoss. Motori Orbitali Tipo OMP X e OMR X Informazioni Tecniche. 2018.

[2] Soluzioni di alimentazione Danfoss. Informazioni tecniche sui motori orbitali OMP, OMR e OMH [151-1013]. 2011.

[3] Soluzioni di alimentazione Danfoss. Dati tecnici e diagrammi funzionali dell'OMR X [151-1386, 151-1753]. 2023.

[4] Soluzioni di alimentazione Danfoss. Dimensioni OMR, versioni europee e statunitensi [151-1844, 151-1849]. 2023.

[5] Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. Catalogo prodotti motori orbitali serie HANJIU OMR. 2024.

[6] Guida di riferimento incrociato del modello Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd.: HANJIU OMR vs Danfoss, Eaton, M+S. 2024.

[7] ISO 9001:2015. Sistemi di Gestione della Qualità - Requisiti. Organizzazione internazionale per la standardizzazione.

[8] Direttiva 2006/42/CE. Direttiva Macchine. Parlamento europeo e Consiglio.